This English version is provided for information purposes. In the event of any discrepancy, the Spanish version shall prevail.
1. Owner identification
In compliance with Article 10 of Spanish Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), users are informed of the details of the party responsible for this website:
- Owner: David Javier Pintado Laruelo
- Tax ID (NIF): 09394016B
- Address: Bermudo I el Diácono 3 bajo, 33012 Oviedo, Asturias, Spain
- Email: info@lasendadeloso.es
- Website: https://lasendadeloso.es/
2. Purpose and scope
This Legal Notice governs the use of the website lasendadeloso.es (hereinafter, "the Website"), owned by David Javier Pintado Laruelo. Accessing and using the Website makes you a user and implies full and unreserved acceptance of all the provisions included in this Legal Notice, as well as in the Privacy Policy and the Cookie Policy published on the Website.
The owner reserves the right to modify these conditions, as well as any other content on the Website, at any time. Such changes take effect upon publication, so users are advised to review this notice periodically.
3. Intellectual and industrial property
All content on the Website — including, without limitation, texts, photographs, graphics, images, logos, icons, source code and design — is the property of David Javier Pintado Laruelo or of third parties who have expressly authorised its use, and is protected by Spanish and international intellectual and industrial property law.
Reproduction, distribution, public communication, transformation or any other form of exploitation, in whole or in part, of the Website's content without the owner's prior written authorisation is expressly prohibited. Failure to comply with this prohibition may give rise to the appropriate legal action.
4. Liability for use of the website
4.1. Accuracy of information
David Javier Pintado Laruelo makes every reasonable effort to ensure that the information published on the Website is accurate and up to date. However, the completeness, accuracy or currency of that information is not guaranteed, particularly regarding opening hours, prices, access conditions to the Senda del Oso (Bear Trail) and third-party details (accommodation, restaurants, bike rental, etc.).
4.2. Service availability
The owner does not guarantee the continuous and uninterrupted availability of the Website. Interruptions may occur due to maintenance, updates or force majeure. The owner accepts no liability for any damage arising from the Website being unavailable.
4.3. Links to third-party websites
The Website may contain links to third-party websites. The owner does not control those sites or their content and accepts no liability for them. Including a link does not imply recommendation or endorsement of the linked site.
5. Personal data protection
The processing of users' personal data is governed by the Privacy Policy available on the Website, drawn up in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Spanish Organic Law 3/2018, of 5 December, on the Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights (LOPDGDD).
6. Cookies
The Website uses cookies. For more information about the types of cookies used and how to disable them, please see the Cookie Policy.
7. Applicable law and jurisdiction
This Legal Notice is governed by current Spanish law. For the resolution of any dispute arising from access to or use of the Website, the parties submit, expressly waiving any other jurisdiction that may apply, to the Courts and Tribunals of Oviedo (Asturias, Spain).
David Javier Pintado Laruelo | 09394016B | 28 March 2026